Chirurgové spolu s Leou a Morgan vyrážejí pomoci do Guatemaly. Na místě je čeká srdceryvné posuzování a vybírání vhodných pacientů, kterým mohou provést operaci....
Audrey a Claire provádějí operaci holčičky, kterou její rodiče několik let odkládali. Možná tím ale dělali dceři medvědí službu. Morgan a Alex se ostře...
Zatímco Lea se doma trápí, Shaun se snaží zpracovat svou ztrátu návratem do práce. Všimne si pacienta po bypassu, který mu provedl uznávaný chirurg...
Audrey lže o své nehodě. Ricky zve Claire na kávu a ta si není jistá, jestli to je rande. Lea chce Shauna překvapit sexem...
Lékaři provádějí operace v Guatemale. Poté, co Andrews prozradí, že jeho žena chodí s někým jiným, odevzdá snubní prsten, aby pomohl zaplatit za materiál...
Do nemocnice přivezou dva malé chlapce, kteří byli postřeleni při politických protestech. Lea obě matky uklidňuje, přičemž sama nervózně čeká na výsledky testu na...
Lea a Shaun se chystají na porod, ale každý má odlišné představy. Shaun a Claire se starají o vojenskou pilotku, která potřebuje výměnu bederního...
Shaun je zmatený ze všech změn souvisejících s Leiným těhotenstvím. Claire po letech navštíví otec a zkolabuje na prahu jejích dveří. Ona s ním...
Lea je překvapená ze svého těhotenství. Do nemocnice je přijatý známý chirurg, který trpí třesem ruky. Ke všem se chová velmi arogantně. Diagnóza, kterou...
Lea se pustí do sporu s odtahovou službou. Aaron chce, i přes Andrewsův nesouhlas, operovat mladíka, který má od deseti let problémy se zády....
- Reklama- 
- Reklama- 
