Módní salon Velvet otevírá svou druhou pobočku, tentokrát v Barceloně, kde se schází celý tým z madridského salonu. Čekají je osobní tragédie, pracovní neúspěchy,...
Clara a Mateo jsou šťastní, že jsou zase spolu. Mateo oznámí Claře, že se spolu odstěhují do Londýna, kde přijal pracovní nabídku. Clara s...
Rozčilená Carmela s rodinou odchází z Velvetu a na chodbě potkávají Enriqueho. Carmelin manžel poznává jeho klíče v její šatně, a tak se celá...
Eduardo Godó je jedním z vlastníků společnosti Petrogal, jejíž akcie ztrácejí hodnotu kvůli jeho osobnímu životu. Vedení chce, aby Godó ze společnosti odešel, a...
Eduardo Godó se dozvídá, že zprávu o nevlastním synu Sergiovi zavolal do novin jeho syn Pau a skončí v nemocnici. Macarena poví Eduardovi, že...
Elena zůstává ve Velvetu kvůli nové kolekci bikin. Clara ji nesnese, a tak se rozhodne odletět zpátky do Madridu. Sergio na schůzi poví, že...
Clara se rozhodne přijmout zpět do Velvetu Sergia, který jí z radosti začne líbat. Clara je však vdaná za Matea a nechce, aby to...
Sergio odejde z domu kvůli intrikám svého otce. Clara na něho čeká v hotelovém baru, ale on nedorazí. Sama jde za Raulem na představení...
Clara přijde na konzulát na večeři, kde je Eduard a velvyslanec Omar, který se k ní chová povýšeně. Omar zařídí, aby musel Eduard odjet...
Anna odletí zpátky do New Yorku za Albertem. Jonas ráno veze Marii, aby se mohla vrátit do Paříže. Před nádražím jí požádá, aby zde...