Eva zjišťuje, že po jejím zesnulém manželovi a bývalém majiteli studia ZERO zůstaly dluhy. Nejenže musí najít nového kmenového režiséra, ale potřebuje sehnat úvěr, který by dluh pokryl. Zatímco Karel jede oslovit s nabídkou práce v dabingu bývalého filmového režiséra Jandu (M. Krobot), pověstného cholerickými výlevy a agresivitou, Pavel...