Hugo nevědomky zapříčinil, že o Bohumilovi jako o bývalém olympionikovi, který propadl alkoholu, vyšel hanlivý článek v deníku Třesk. Bohumil zmizí, štamgasti o něj mají strach a vyrážejí ho hledat do města. Když ho konečně najdou, zjišťují, že za Bohumilovým úprkem nebyl ani tak článek, jako setkání s jeho...
Hugo pocítí otcovské biologické hodiny, zatímco Honza řeší jejich nevalnou finanční situaci. Vše se propojí, když Honzu napadne, že by mohli darovat sperma. Hugo u sebe pocítí tikání biologických hodin a začne se k Honzovi chovat, jako by to byl jeho nezvedený syn. Honza řeší problém se spaním –...
Režisérovi umře první manželka, což ho zdrtí, ale zároveň se mu nechce na pohřeb. Boženka rozhodne, že ho spolu se štamgasty podpoří a pojedou s ním. Režisér zároveň začíná řešit, že sám nemá kam po své smrti ulehnout, což mu nečekaně pomůže vyřešit Hugo. Bohumil trénuje na bazénu, ovšem...
Hugo zachrání z Vltavy krásnou Báru, která mezi pánskými obyvateli zátoky způsobí nebývalý rozruch, ale také pomůže Hugovi k vyššímu sebevědomí. Hugo zachrání při tréninku s Bohumilem z Vltavy dívku Báru, která se chtěla utopit skokem z mostu. S Honzou si ji nastěhují do maringotky a Bára okamžitě vzbudí...
Hugo si musí najít práci, protože zjišťuje, že má po soužití s Monikou dluhy. Díky Standovi dostane nabídku psát pro bulvární deník Třesk, nutně k tomu však potřebuje počítač, který mu ukradli, když odcházel od Moniky. Shodou náhod ho nachází v jedné zastavárně, ale dostat ho zpět se ukáže...
Kapitán s Boženkou se chystají na první sex, což se ovšem ukáže jako mnohem komplikovanější záležitost, než čekali, přestože oba věnují přípravě tu největší péči. Hugo při Boženčiných milostných eskapádách zaskakuje v hospodě a zvládne během několika večerů málem položit celý podnik. Hanka se k Hugovi chová odtažitě, ale...
Pětatřicetiletý Hugo během jednoho dne přijde o práci i o manželku Moniku a nastěhuje se ke svému kamarádovi Honzovi na loď v hausbotové zátoce. Seznamuje se tu se zajímavou skupinkou starousedlíků, která se každý večer schází v místní hospůdce U Utopence. Je mezi nimi Kapitán, který se kdysi plavil...
Honza svede manželku ředitele finančního úřadu a přijde kvůli tomu o střechu nad hlavou. Potřebuje sehnat větší finanční obnos, aby získal svou loď zpět.
Honza svede manželku ředitele finančního úřadu, ten mu na oplátku napaří ohromné penále na daních, které Honza leta neodváděl ze svého botelového byznysu. Honza tak musí...
Do Hugova života se vrací jeho bývalá žena Monika. Režisér se rozhodne pomoct Kapitánovi, aby konečně získal Boženku.
Ve chvíli, kdy to vypadá, že by Hanka konečně mohla mít o Huga zájem, se do jeho života vrací Monika. Honza i zbytek zátoky s nelibostí sledují, jak Hugo opět podléhá jejím...
Božence došly peníze a hrozí, že bude muset do jara zavřít hospodu. Štamgasti vymyslí mikulášský večírek, aby jí pomohli vydělat peníze. Rozdělí si úkoly, kterých se s vervou zhostí, ale dlouho to vypadá, že akce skončí fiaskem a nikdo nedorazí. Honza si chce letos opět přivydělat jako Mikuláš, ovšem...