Starší manželský pár je na své farmě přepaden a brutálně zavražděn. Ještě než žena zemře, stihne inspektoru Wallanderovi cosi pošeptat. Zdá se, že vyslovila slovo „cizinci“, ale inspektor si tím není úplně jistý. Nerad by způsobil ve městě, v jehož blízkosti se nachází přistěhovalecký tábor, rasové nepokoje, proto se...
Inspektora Wallandera a jeho tým čeká vyšetřování hned několika vražd, jejichž oběťmi jsou muži. Všichni měli společné jedno – byli to násilníci, kteří své ženy týrali a zneužívali. Brzy začíná být jasné, že motivem je pomsta a že pachatelem musí být žena. Ovšem nic nenasvědčuje tomu, že by vraždily...
Inspektor Kurt Wallander se poté, co v sebeobraně zastřelil pachatele vraždy, psychicky zhroutil. Uzavřel se v penzionu na venkově a s okolním světem nekomunikuje, dokonce je rozhodnutý od policie odejít. To se má však změnit ve chvíli, kdy se na něj s prosbou o pomoc obrátí jeho přítel, právník...
- Reklama- 
- Reklama- 
