Kolega inspektora Kurta Wallandera, Karl Svedberg se vrací po dovolené do práce a řekne mu, že se mu osobní záležitosti začínají plést do práce. Chce říct více, ale nakonec si to rozmyslí. Wallander je příliš unavený na to, aby se Svedberga vyptával. V předvečer letního slunovratu pořádají v lese...
Osmnáctiletá Sonja Hokbergová způsobí smrtelné zranění nožem taxíkáři Johanovi Lundbergovi. Při výslechu nespolupracuje a jen prohlásí, že už na tom nezáleží. Její otec sdělí policii, že byla v patnácti znásilněna Lundbergovým synem a taxíkář mu poskytl alibi. Při poruše policejního elektronického systému Sonja z vězení uteče. Její přítel Jonas...
Policista Kurt Wallander je svědkem toho, jak se v poli upálí patnáctiletá dívka, kterou vyděsilo, když se k ní policista přiblížil. Následují další vraždy. Všichni byli po smrti skalpováni. Podle indiánské legendy obětování skalpu osvobodí duši, kterou někdo zneužil. Policie zjistí, že mezi upálenou dívkou a zabitými muži existuje...
- Reklama- 
- Reklama- 
