1890

Po prieskume tajnej chodby leží detektív Marton s otrasom mozgu v posteli a študuje svoje poznámky o vraždiacom Démonovi. Vyšetrovanie na istý čas preberá strážmajster Černý. Marton medzičasom spoznáva Černého rodinu, jeho sympatickú manželku Máriu, dve menšie zdravé deti a Černého tajomstvo – najstaršieho syna Vilka so zdravotným postihnutím....

Arpád sa prizná k Eržinej vražde. Veď ak mu hrozí poprava za atentát na grófa a sprisahanie proti nemu, je to už jedno, umrieť môže iba raz. Kto však stojí za jeho priznaním? Popravia Arpáda a uzavrú prípad ako vyriešený? Po smrti Margaréty začína strážmajster Černý brať Martonovu teóriu...

Podozrivých pribúda – okrem kňaza, ktorý stále odmieta s vyšetrovateľmi spolupracovať, Martonovej pozornosti neuniknú ani ďalší dvaja významní členovia miestnej komunity, ktorých s vraždami spája potenciálny motív či miesto pobytu. Ktosi tu však zjavne nehovorí pravdu! Marton s Černým nastražia na jedného z podozrivých pascu s pomocou slečny Júlie....

Černý bojuje o svoj život v nemocnici a detektív Marton si musí zatiaľ poradiť sám – pri zaisťovaní dôkazov z Anninej hrobky, no najmä pri snahe o výsluch urodzených hostí, ktorí prišli osláviť narodeniny slečny Júlie. Honosná oslava prinesie nejednu dramatickú scénu a zaujímavé odhalenie, no o najväčší škandál...

Detektív Marton stále podozrieva grófa zo spáchania série vrážd a dôjde k nepríjemnej konfrontácii. V grófovej hute nastane výbuch a v ohrození sa ocitne aj samotný gróf. Marton poverí Černého, aby prípad vyšetroval ako atentát na grófa a hľadal vinníkov. Podozrivým je popálený Arpád, ktorý však bez stopy zmizol...

V súvislosti s vraždou slúžky Eržiky sa objaví prvý očitý svedok – malý chlapec. Po dlhých a úmorných výsluchoch však detektív Marton z chlapca dostane priznanie, že ho len zmanipulovala vlastná rodina, a to kvôli odmene, ktorú úrady za svedectvo prisľúbili. Detektív Marton sa chystá osobne prehľadať grófove tajné...

Detektív Jánoš Marton spolu s miestnym doktorom Bielikom bližšie obhliadajú Eržine telo v improvizovaných podmienkach v kaštieli. Kým Černý vypočúva sedlač, Marton si užíva opulentné večere so šľachtou v Betliari. Spoznáva aj miestnu elitu – kňaza, učiteľa a jeho peknú dcéru Margarétu – a zaznamená napätie medzi grófom a...

Mladý úspešný detektív Jánoš Marton, preslávený najmodernejšími vyšetrovacími metódami, prichádza z Pešti na zámok Betliar riešiť tajomnú brutálnu vraždu slúžky. Na Gemeri ho víta rázny strážmajster Vilém Černý, hlava miestnej žandárskej stanice, ktorému prítomnosť príliš sebavedomého vyšetrovateľa v jeho rajóne vôbec nie je po chuti. Nevyhovuje ani obyvateľom zámku,...

Mladý úspešný detektív Jánoš Marton, preslávený najmodernejšími vyšetrovacími metódami, prichádza z Pešti na zámok Betliar riešiť tajomnú brutálnu vraždu slúžky. Na Gemeri ho víta rázny strážmajster Vilém Černý, hlava miestnej žandárskej stanice, ktorému prítomnosť príliš sebavedomého vyšetrovateľa v jeho rajóne vôbec nie je po chuti. Nevyhovuje ani obyvateľom zámku,...

Detektív Marton podcenil schopnosti pravdepodobného páchateľa, ktorého sa vypravil na vlastnú päsť zatknúť, a znova sa ocitne v ohrození života. Kto mu zachráni život tentoraz? A dá sa veriť podozrivému, proti ktorému hrajú všetky fakty, no on svoju účasť na vraždách dramaticky popiera? Vyšetrovatelia sú pripravení uzavrieť obchod –...